jueves, 8 de marzo de 2007

Naranjas

En un aparcamiento cualquiera en las afueras de Londres hay una señal pintada en la pared: zona de aparcamiento de naranjas.

Eso explicaría por qué esa zona del aparcamiento está habitualmente vacía (como se ve en la foto). Ese significado no es el más lógico, hasta que me encontré un pobre señor que se había llevado su naranja hasta la tienda al no poder aparcarla en la calle de Portobello Road.

Casualmente arancina es el diminutivo de naranja en italiano... en cuanto consiga sacar el coche por la puerta, supongo que ese señor tendrá una plaza de aparcamiento reservada para cuando vaya de compras.

No hay comentarios: